F19

F19

π“„’
FΒ·Parts of mammals

Transliteration

κœ₯rartarartj
determinativeotherlogogram

Shape tags

Variants (3)

Meanings

The lower jawbone of a bovid (ox).

1
determinative

Classifier jaw

Clarifies the meaning of other signs

2
other

The lower jawbone of a bovid (ox).

Has a specialized or contextual function

3
logogram

Logogram: Artj β€” jaw

Represents a complete word or concept

Attested Examplesfrom the TLA corpus

𓄃𓏲𓏛π“₯ π“Ž π“…“ 𓂝𓂋𓏏𓄒 𓆑

Ε‘sꜣ.w αΈ₯sb m κœ₯r.t =f

(Titel:) Erfahrungswissen ΓΌber einen (glatten?) $αΈ₯sb$-Bruch in seinem Unterkiefer.

1580 BCE – 1539 BCEearlier Egyptian

𓄃𓏲𓏛π“₯ π“ƒΉπ“ˆ–π“π“Ό π“…“ 𓄒𓏏𓏀 𓆑

Ε‘sꜣ.w wnαΈ« m κœ₯r.t =f

(Titel:) Erfahrungswissen ΓΌber eine $wnαΈ«$-Lockerung (d.h. eine Art Verrenkung oder Ausrenkung) an seinem Unterkiefer.

1580 BCE – 1539 BCEearlier Egyptian

π“†“π“‚§π“‡‹π“ˆ– π“Ž’ π“‚‹ 𓆑 π“Œ¨π“‚‹π“­ π“ƒΉπ“ˆ–π“π“Ό π“…“ 𓂝𓂋𓏏𓄒𓄒 𓆑 𓍋𓅓𓂋π“…ͺ 𓁹𓇋𓇋 π“€€

ḏd.ꞽn =k r =f αΊ–r.ꞽ wnαΈ« m κœ₯r.t.DU =f mr ꞽriΜ―.y =ꞽ

(Diagnose:) Daraufhin sagst du ΓΌber ihn: "Einer mit einer $wnαΈ«$-Lockerung (d.h. einer Art Verrenkung) an seinen (beiden) UnterkieferhΓ€lften: eine Krankheit, die ich behandeln werde."

1580 BCE – 1539 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) β€” translations in German.