G13

G13

๐“…
GยทBirds

Transliteration

spd(.w)Hrnxnyspdw^Hr^spdw
determinativeotherlogogram

Shape tags

Variants (1)

Meanings

An archaic image of a falcon/cult image of a falcon, wearing a headdress consisting of two plumes (S9).

1
determinative

Classifier falcon divinity

Clarifies the meaning of other signs

2
other

An archaic image of a falcon/cult image of a falcon, wearing a headdress consisting of two plumes (S9).

Has a specialized or contextual function

3
logogram

Logogram: ^Hr โ€” Horus

Represents a complete word or concept

4
determinative

Determinative: ^spdw โ€” Sopdu

Clarifies the meaning of other signs

Attested Examplesfrom the TLA corpus

๐“„‘๐“„‘๐“„‘ ๐“Žก ๐“‡ฎ๐“… ๐“‡‹๐“๐“…“๐“‹ด๐“Žก

๊žฝbแธฅ.PL =k spd(.w) ๊žฝ:แธซm-sk

Deine Zรคhne sind Sopdu, (du) Nicht-Untergehender.

2375 BCE โ€“ 2345 BCEearlier Egyptian

๐“‡‹๐“ˆ–๐“Žก ๐“Œข๐“ˆ–๐“…† ๐“Žก ๐“‹ด๐“‡ฎ๐“… ๐“‡‹๐“‹ด

๊žฝnk sn =k spd(.w) ๊žฝs

Ich bin dein Bruder, wie Sopdu.

2278 BCE โ€“ 2184 BCEearlier Egyptian

๐“‡‹๐“…ฑ๐“‚ป๐“ˆ– ๐“†‘ ๐“๐“‚‹ ๐“Žก ๐“‡‹๐“ ๐“†‘ ๐“‡‹๐“…ฑ๐“‚ป๐“ˆ– ๐“†‘ ๐“๐“‚‹ ๐“Žก ๐“‹ด๐“‡ฎ๐“Šช๐“‚ง๐“„‘๐“„‘๐“„‘๐“‡ฎ๐“…

๊žฝwiฬฏ.n =f แธซr =k ๊žฝt(๊žฝ) =f ๊žฝwiฬฏ.n =f แธซr =k spd-๊žฝbแธฅ.PL

Zu dir, (du) sein Vater, ist er gekommen, zu dir, Scharfzahniger, ist er gekommen.

2375 BCE โ€“ 2345 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) โ€” translations in German.