G32

G32

𓅤
G·Birds

Transliteration

bꜥḥjbꜥḥbaHibaH
determinativelogogramother

Shape tags

Meanings

Representation of a heron on a perch.

1
determinative

Determinative in and ideogram for bꜥḥj (“to flood”).

Clarifies the meaning of other signs

2
logogram

Logogram (to inundate)

Represents a complete word or concept

3
other

A gray heron (Ardea cinerea), legs drawn towards the body, seated on a pole, held upright through ropes (R91).

Has a specialized or contextual function

4
logogram

Logogram: BaH — inundated

Represents a complete word or concept

Attested Examplesfrom the TLA corpus

𓇾𓏤𓈇 𓃀𓂝𓎛𓏭𓅤𓈗𓈘𓈇𓅆

tꜣ bꜥḥꞽ

Das Land ist überschwemmt.

1149 BCE – 1146 BCElate Egyptian

𓅤𓏥 𓂓𓐝𓏲𓏥 𓋴 𓂋𓂧𓇝 𓅓 𓍲𓈖𓏌𓏲𓆭

bꜥḥ.PL kꜣm.w.PL ⸗s rd.w m šn.w.PL

Bewässerte Ackerländer und Weingarten sind mit Bäumen bepflanzt.

1279 BCE – 1213 BCElate Egyptian

𓈗 𓎡 𓈖 𓎡 𓃀𓂝𓎛𓅤 𓎡 𓈖 𓎡 𓂋𓈋𓅱 𓎡 𓈖 𓎡 𓉐𓂋 𓅓 𓊨𓁹

mw =k n =k bꜥḥ =k n =k rḏ.w =k n =k pri̯ m (w)sr(.w)

Du hast dein Wasser, du hast deine Wasserfülle, du hast deinen Ausfluß, der aus Osiris hervorkam.

2278 BCE – 2184 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) — translations in German.

Quick Info

Gardiner Code
G32
Unicode
U+13164
Category
G
Meanings
4
Transliterations
4
Source
both
Text examples
3

Related Glyphs