G49

G49

π“…Ή
GΒ·Birds

Transliteration

zΕ‘sS
determinativelogogram

Variants (4)

Meanings

Three ducklings in pool

1
determinative

Determinative in and ideograph for zΕ‘ (β€œnest”).

Clarifies the meaning of other signs

2
logogram

Logogram: SS β€” nest

Represents a complete word or concept

Attested Examplesfrom the TLA corpus

𓏏𓏲𓏏𓏲 𓁷𓏀 π“‚žπ“ π“‡₯𓂋𓇋𓏏𓅯 π“‚‹ π“Šƒπ“ˆ™π“…±π“…Ήπ“ˆ‡π“€

twβΈ—tw αΈ₯r ḏiΜ―.t ḏrꞽ.t r sΕ‘.w

Man kann einen Milan/eine Weihe in ein Nest setzen.

1213 BCE – 1203 BCElate Egyptian

π“Šƒπ“ˆ™π“ˆ‡π“…Ήπ“‰ π“‹΄π“„Ÿπ“‹΄π“…―π“₯ π“Œ¨π“‚‹π“­π“› π“Šƒπ“‚‹π“‡‹π“π“…―π“₯

sΕ‘ sms αΊ–rꞽ sr.PL

Die Brutnest(er) sind mit $sr$-GΓ€nsen (besetzt).

1190 BCE – 1077 BCElate Egyptian

𓏏𓏲𓏏𓏲 𓁷𓂋𓏀 π“‚žπ“ π“‡₯𓂋𓇋𓏏𓅯 π“‚‹ π“ˆ™π“…±π“π“…Ήπ“‰π“₯

twβΈ—tw αΈ₯r ḏiΜ―.t ḏrꞽ.t r Ε‘.wt

(Aber) man gibt (selbst) die Weihe in ein Gehege,

1202 BCE – 1198 BCElate Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) β€” translations in German.