L5

L5

𓆨
L·Invertebrates and lesser animals

Transliteration

zpꜣspꜣspA
determinativeotherlogogram

Shape tags

Meanings

Representing the red-headed centipede (Scolopendra morsitans).

1
determinative

Determinative in zpꜣ (“centipede”).

Clarifies the meaning of other signs

2
determinative

Classifier centipede

Clarifies the meaning of other signs

3
other

A centipede.

Has a specialized or contextual function

4
logogram

Logogram: SpA — centipede

Represents a complete word or concept

Attested Examplesfrom the TLA corpus

𓆓𓏏𓏤 𓂋 𓊪𓏏𓇯 𓊃𓊪𓅮𓆨 𓅃 𓂋 𓇿

ḏ(wi̯).t r p.t zpꜣ ḥr.w r tꜣ

Die Kobra zum Himmel, der Tausendfüßler des Horus zur Erde!

2375 BCE – 2345 BCEearlier Egyptian

𓆓𓏏𓏤 𓇋𓂋 𓊪𓏏𓇯 𓊃𓊪𓅮𓆨 𓅃 𓇋𓂋 𓇾

ḏ.t ꞽr p.t zpꜣ ḥr.w ꞽr tꜣ

Kobra, zum Himmel! Tausendfüßler des Horus, zur Erde!

2375 BCE – 2345 BCEearlier Egyptian

𓎛𓏤 𓊃𓊪𓅮𓆨 𓇋𓈖 𓉐𓉐 𓎛𓏤 𓉐𓉐 𓇋𓈖 𓊃𓊪𓅮𓆨

ḥ(w)i̯ zpꜣ ꞽn ḥw.tꞽ ḥ(w)i̯ ḥw.tꞽ ꞽn zpꜣ

Der Tausendfüßler wurde von dem Zum Haus Gehörigen geschlagen, der Zum Haus Gehörige wurde von dem Tausendfüßler geschlagen.

2375 BCE – 2345 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) — translations in German.