M7

M7

𓆢
MΒ·Trees and plants

Transliteration

ideogramrnpjrnprnpi
determinativeotherlogogram

Variants (2)

Meanings

A combination of the signs 𓆳 and π“Šͺ.

1
determinative

Determinative in and ideogram for rnpj (β€œyoung”).

Clarifies the meaning of other signs

2
determinative

Classifier youth, vigour, fresh

Clarifies the meaning of other signs

3
other

A palm branch, stripped of leaves and notched with a round notch (M4), on top of a stool made of reed matting (Q3).

Has a specialized or contextual function

4
logogramME

Logogram: Rnpj β€” young

Represents a complete word or concept

Attested Examplesfrom the TLA corpus

𓇓𓏲 π“‚‹π“ˆ–π“Šͺ𓏲𓇋𓆢𓀔 π“‡³π“€π“ŽŸ π“‚’

sw rnpꞽ rκœ₯-nb grαΈ₯

Er ist stets (wârtl.: jeden Tag) jung. ❑

1190 BCE – 1077 BCElate Egyptian

𓇋π“Šͺ π“Ž‘π“…± π“…ƒ 𓆢𓆢 π“‚‹π“ˆ–π“†Άπ“…±π“ π“…“ π“‚‹π“ˆ– π“Ž‘ π“ˆ– π“ˆ—π“‚‹π“ˆ–π“†Άπ“…±

ꞽp kw αΈ₯r.w rnp.wꞽ rnpw.t m rn =k n(.ꞽ) mw-rnp.w(ꞽ)

Horus, der Jugendliche/VerjΓΌngte(?), soll dich erkennen, verjΓΌngt in diesem deinem Namen 'VerjΓΌngtes Wasser'.

2278 BCE – 2184 BCEearlier Egyptian

𓇋𓅱 π“Ž‘ π“‚‹π“ˆ–π“Šͺ𓏲𓇋𓆢𓀕 π“ƒ€π“‚π“Ž›π“…€π“π“ˆ—π“ˆ˜π“ˆ‡π“˜π“‡‹ π“‚‹π“€π“ŽŸ

ꞽw βΈ—k rnpꞽ.tꞽ bκœ₯αΈ₯iΜ―.tꞽ rκœ₯-nb

Du wirst jeden Tag jugendlich und ΓΌberreich versorgt sein.

1190 BCE – 1077 BCElate Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) β€” translations in German.