O41

O41

𓊎
O·Buildings, parts of buildings, etc.

Transliteration

jꜥrqꜣyḳꜣ.yiar
determinativeother

Shape tags

Meanings

Representing a double stairway.

1
determinative

Determinative for words relating to ascent, as in jꜥr (“to ascend”), qꜣy (“ascent, high place”).

Clarifies the meaning of other signs

2
determinative

Classifier ascending, being high

Clarifies the meaning of other signs

3
other

A double stairway.

Has a specialized or contextual function

4
determinative

Determinative: Stairway, ascent

Clarifies the meaning of other signs

Attested Examplesfrom the TLA corpus

𓋴𓇋𓂝𓊎 𓈖 𓎡 𓇓𓅱

sꞽꜥ n =k sw

Laß ihn doch zu dir emporsteigen.

2375 BCE – 2345 BCEearlier Egyptian

𓇋𓂝𓊎 𓎡 𓈖 𓋴 𓅓 𓂋𓈖 𓎡 𓅱𓊪 𓈖 𓇳

ꞽꜥ =k n =s m rn =k pw n(.ꞽ) rꜥw

Du sollst dich ihm in diesem deinem Namen 'Re' nähern.

2375 BCE – 2345 BCEearlier Egyptian

𓍃𓏏 𓋴𓇋𓂝𓊎 𓈖 𓎡 𓇓𓅱 𓍲𓈖 𓈖 𓎡 𓇓𓅱 𓅓𓄚𓏌 𓎡

(ꞽ)tm(.w) sꞽꜥ n =k sw šni̯ n =k sw m-ẖn.w ꜥ =k

Atum, laß ihn zu dir emporsteigen, schließe ihn in deine Arme ein.

2375 BCE – 2345 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) — translations in German.