R12

R12

π“ŠΎ
RΒ·Temple furniture and sacred emblems

Transliteration

ꞽꜣ.tiAtjAt
determinativeother

Shape tags

Variants (2)

Meanings

A standard used for carrying religious symbols.

1
determinative

Classifier standard

Clarifies the meaning of other signs

2
other

A standard used for carrying religious symbols.

Has a specialized or contextual function

3
determinative

Determinative: JAt β€” standard

Clarifies the meaning of other signs

4
determinative

Determinative: God

Clarifies the meaning of other signs

Attested Examplesfrom the TLA corpus

π“‡“π“π“™π“Š΅ π“‹‰π“ŠΎπ“…ƒ π“ˆ–π“†±π“π“

αΈ₯tp-diΜ―-nswt mnw-αΈ₯r nαΈ«t

Ein Opfer, das der KΓΆnig und Min-Horus, der Starke, geben.

1759 BCE – 1630 BCEearlier Egyptian

π“‹΄π“Š’π“‚ π“‹΄ π“‡‹π“„Ώπ“π“ŠΎπ“ŠΎ 𓅓𓏅𓏏 π“…¨π“‚‹π“…±

sκœ₯αΈ₯κœ₯ =s ꞽꜣ.t.DU m-αΈ«nt wr.w

sie stellt die beiden Standarten an der Spitze der Großen auf;

2375 BCE – 2345 BCEearlier Egyptian

π“„Ÿπ“‹΄π“―π“π“² π“Ž‘ π“ˆ– π“Ž™π“‹Ύπ“ŠΎπ“²π“π“ˆ—π“ˆ˜π“ˆ‡

msiΜ―.tw βΈ—k n αΈ₯qꜣ-κœ₯nḏ.tw

Du wurdest im heliopolitanischen Gau geboren.

1190 BCE – 1077 BCElate Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) β€” translations in German.