R5

R5

๐“Šถ
RยทTemple furniture and sacred emblems

Transliteration

kpk๊œฃpkApkAp,kp
phonogramdeterminativeotherlogogram

Shape tags

Meanings

Representation of a censer.

1
phonogram

Biliteral phonogram for kp.

Represents a sound or phonetic value

2
phonogram

Triliteral phonogram for k๊œฃp.

Represents a sound or phonetic value

3
determinative

Ideonogram for and determinative the word k๊œฃp (โ€œfumigateโ€).

Clarifies the meaning of other signs

4
determinative

Classifier fumigation/censing

Clarifies the meaning of other signs

5
other

A censer for fumigation, written horizontally, with a forward, downward line at the front.

Has a specialized or contextual function

6
logogram

Logogram: KAp โ€” fumigate

Represents a complete word or concept

7
phonogram

Phonogram: KAp,kp

Represents a sound or phonetic value

Attested Examplesfrom the TLA corpus

๐“Šถ ๐“Šน๐“‹ด๐“ฟ๐“ˆ’๐“ˆ’๐“ˆ’

k๊œฃp snแนฏr

Das Rรคuchern des Weihrauchs.

2494 BCE โ€“ 2345 BCEearlier Egyptian

๐“€”๐“ˆ–๐“Šถ๐“‰ ๐“Žฟ๐“‹ด๐“…ฑ๐“‡‹๐“€ ๐“™๐“Šค

แบ–rd-n-k๊œฃp แธฅsw.๊žฝ m๊œฃ๊œฅ-แธซrw

Das Kind des Kinderhortes Kap, Hezui, der Gerechtfertigte.

1759 BCE โ€“ 1630 BCEearlier Egyptian

๐“Šถ๐“Šช๐“ฒ๐“Šฎ ๐“ˆ– ๐“Žก ๐“‡“๐“ฒ ๐“…“ ๐“Šน๐“Œข๐“๐“‚‹๐“‡‹๐“†ต๐“ˆ’๐“ฅ

k๊œฃp n โธ—k sw m snแนฏr๊žฝ

Berรคuchere du ihn mit Weihrauch.

1292 BCE โ€“ 1077 BCElate Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) โ€” translations in German.