S25

S25

๐“‹ฎ
SยทCrowns, dress, staves, etc.

Transliteration

m๊œฃs.tAaaaAwiaAw
determinativeotherlogogram

Shape tags

Meanings

A garment with downward curving ties at both sides.

1
determinative

Classifier garment, mantle, kilt

Clarifies the meaning of other signs

2
other

A garment with downward curving ties at both sides.

Has a specialized or contextual function

3
logogram

Logogram: AAw โ€” interpreter

Represents a complete word or concept

4
determinative

Determinative: Apron

Clarifies the meaning of other signs

Attested Examplesfrom the TLA corpus

๐“„‡๐“‡—๐“‹ฎ ๐“†ผ

b๊œฃ-ลกm๊œฅ แธซ๊œฃ

Tausend (an) Leopardenfell-Umhang.

2589 BCE โ€“ 2566 BCEearlier Egyptian

๐“Œณ๐“Šจ๐“‹ฎ ๐“†ผ

m๊œฃs.t แธซ๊œฃ

Tausend (an) Fellgewand.

2589 BCE โ€“ 2566 BCEearlier Egyptian

๐“‹ด๐“Œ๐“Œก๐“๐“ค ๐“Ž›๐“Œจ๐“ƒ€ ๐“…“๐“‚‹๐“‚๐“‹ฎ ๐“Ž›๐“ท๐“‚‹๐“๐“…ฑ๐“†‘

smr-w๊œฅ.t๊žฝ แบ–r(.๊žฝ)-แธฅ(๊œฃ)b(.t) (๊žฝ)m(.๊žฝ)-r(สพ)-(๊žฝ)๊œฅw แธฅr(.w)-แธซwiฬฏ=f

Der Einzige Freund, der Vorlesepriester, der Vorsteher der fremdsprachigen Truppe, Harchuf.

2278 BCE โ€“ 2184 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) โ€” translations in German.