T26

T26

π“Œ¦
TΒ·Warfare, hunting, butchery

Transliteration

ꞽbṯsxt
determinativeotherlogogram

Shape tags

Meanings

A bird trap consisting of a horizontal beam and vertical beam, with two lines running from the horizontal beam to the vertical beam, crossing in the middle.

1
determinative

Classifier catching, netting

Clarifies the meaning of other signs

2
other

A bird trap consisting of a horizontal beam and vertical beam, with two lines running from the horizontal beam to the vertical beam, crossing in the middle.

Has a specialized or contextual function

3
logogram

Logogram: Sxt β€” trap

Represents a complete word or concept

Attested Examplesfrom the TLA corpus

π“‹΄π“π“π“Œ¦ π“„Ώπ“Šͺπ“‚§ π“…“ 𓆷 π“„€ π“ŒΈπ“‚‹π“‚‹π“…± π“ŽŸ π“‚“ 𓆑 π“…“ 𓏅𓏏𓏏 π“ˆ–π“ π“ˆˆπ“π“€ 𓆑

sḫt ꜣpd m ő nfr mrr!.w nb kꜣ =f m ḫntꞽ.t n.ꞽ.t spꜣ.t =f

Das (Klappnetz-)Fangen am schΓΆnen See und all das, was sein Ka als Bestes seines Gaues liebt.

2345 BCE – 2181 BCEearlier Egyptian

𓂋𓐍𓏛𓐍𓏏𓏛π“₯ 𓁷𓏀 π“Œ¦π“π“› π“€€ 𓏇𓇋 π“π“…“π“‚œπ“€€ π“‚π“…“π“„ˆ 𓆑 π“…œπ“π“²π“›π“₯ 𓆑

rαΈ«-αΈ«.t αΈ₯r-(ḏd) sαΈ«t =ꞽ mꞽ αΈ«m κœ₯m =f ꜣḫ.w =f

Der Sachkundige (sagt): "Ich werde (Sachen) erwerben (wârtl.: einfangen)" wie ein Ungebildeter, wobei er (aber) seine (eigene) FÀhigkeiten vergißt/unterdrückt (?; wârtl.: verschluckt).

1939 BCE – 1760 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) β€” translations in German.