V37

V37

๐“Žฉ
VยทRope, fibre, baskets, bags, etc.

Transliteration

๊žฝdridrjdr
otherlogogram

Shape tags

Variants (1)

Meanings

A fastening knot of a dress on the shoulder.

1
other

Phono-repeater

Has a specialized or contextual function

2
other

A fastening knot of a dress on the shoulder.

Has a specialized or contextual function

3
logogram

Logogram: Jdr โ€” bandage

Represents a complete word or concept

Attested Examplesfrom the TLA corpus

๐“Ž๐“ˆ–๐“ˆ– ๐“€€ ๐“‰ป๐“‚ธ๐“ƒ˜ ๐“€€ ๐“ท๐“ค ๐“ˆ™๐“ˆ–๐“‚๐“Žฉ๐“› ๐“ކ

๊žฝniฬฏ.n =๊žฝ ๊œฅ๊œฃ =๊žฝ แธฅr ลกn๊œฅ 10

Fรผr 10 $ลกn๊œฅ$-Geldeinheiten habe ich meinen Esel gekauft.

1939 BCE โ€“ 1760 BCEearlier Egyptian

๐“ˆ–๐“‡ฅ๐“‚‹๐“๐“‚‹ ๐“Žข ๐“‡ถ๐“Œ๐“ฒ๐“‚ ๐“Šช๐“†‘ ๐“…“ ๐“‡‹๐“‚ง๐“‚‹๐“Žฉ

nแธriฬฏ.แธซr =k wbn.w pf m ๊žฝdr

Dann musst du folglich jene Wunde durch Nรคhen/Nรคharbeit (oder: mit einem Faden?) zusammenfassen/festhalten.

1580 BCE โ€“ 1539 BCEearlier Egyptian

๐“„ช๐“ ๐“„“๐“ˆ™๐“ˆ–๐“‚๐“Žฉ ๐“‡‹๐“ ๐“ˆ–๐“…“๐“„‚๐“ ๐“™๐“Šค ๐“†“๐“‚ง ๐“†‘

๊žฝm๊œฃแธซ ๊žฝm.๊žฝ-rสพ-ลกn๊œฅ ๊žฝmn-m-แธฅ๊œฃ.t m๊œฃ๊œฅ-แธซrw แธd =f

Der Versorgte, der Vorsteher des $ลกn๊œฅ$, Amenemhet, der Gerechtfertigte, er sagt:

1878 BCE โ€“ 1843 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) โ€” translations in German.