P10

P10

π“Š¦
PΒ·Ships and parts of ships

Transliteration

αΈ₯mwHmw
logogramother

Shape tags

Variants (2)

Meanings

An oar used for the steering of a ship (rudder).

1
logogram

Logogram (steering oar)

Represents a complete word or concept

2
other

An oar used for the steering of a ship (rudder).

Has a specialized or contextual function

3
logogram

Logogram: Hmw β€” steering oar

Represents a complete word or concept

Attested Examplesfrom the TLA corpus

π“ˆžπ“…“π“²π“Š¦ π“…“ π“‹΄π“ƒ€π“ˆ–π“‚»

αΈ₯mw m sbn

Steuerruder, komme nicht vom Kurs ab!

1939 BCE – 1760 BCEearlier Egyptian

π“…“π“ˆ–π“π“Ž‘ π“…―π“„Ώ π“ˆŸπ“…“π“‡‹π“‡‹π“Š¦

mntk pꜣ αΈ₯my

du bist das Ruder.

1187 BCE – 1157 BCElate Egyptian

π“…“ π“‹΄π“ƒ€π“ˆ–π“‚» 𓁹 π“‚‹ π“Ž’ π“ˆžπ“…“π“²π“Š¦

m sbn ꞽriΜ― r =k αΈ₯mw

Treibe nicht dahin (oder: Komme nicht vom Kurs ab), (sondern) fasse das Steuerruder!

1939 BCE – 1760 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) β€” translations in German.