A36

A36

𓀩
A·Man and his occupations

Transliteration

ꜥf.tyaftiaftyaftj
logogramother

Variants (3)

Meanings

Man, standing, back bent forwards, both arms forwards, extending downwards into a large vessel.

1
logogram

Logogram (brewer)

Represents a complete word or concept

2
other

Man, standing, back bent forwards, both arms forwards, extending downwards into a large vessel.

Has a specialized or contextual function

3
logogram

Logogram: Aftj — brewer

Represents a complete word or concept

Attested Examplesfrom the TLA corpus

𓅓𓂋𓆼𓅱𓀩 𓄤𓆑𓈖 𓎟𓄪𓐍𓂋𓊹

(ꞽ)m(.ꞽ)-rʾ-ḫꜣ.w n.ꞽ-nfr nb-ꞽmꜣḫ-ḫr-nṯr

Der Vorsteher der Kornmesser Ni-nefer, Herr der Ehrwürdigkeit beim Gott.

2345 BCE – 2181 BCEearlier Egyptian

𓏙 𓇓𓏏 𓉐𓊤 𓅓 𓏐 𓏊 𓆼𓅱𓀩 𓄤𓆑𓈖

ḥtp-ḏi̯ nswt pr-ḫrw m tʾ ḥnq.t ḫꜣ.w n.ꞽ-nfr

Ein Opfer, das der König gibt: Ein Totenopfer bestehend aus Brot und Bier (dem) Kornmesser Ni-nefer.

2345 BCE – 2181 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) — translations in German.