A1

A1

𓀀
A·Man and his occupations

Transliteration

zrmṯ.jwjjnk.kwrḥwrmṯwi=jrHws
logogramdeterminativeother

Variants (3)

Meanings

Representing a seated man with both arms flexed, the rearward arm overlapping the body, essentially portraying a man in a generic pose to draw little attention to any particular action or quality other than manhood. Compare the Chinese character 人. This and other glyphs depicting men conventionally color the skin red; the hair is typically black, and the clothing white (sometimes with black outlines or details).

1
logogram

Logogram for z (“man”).

Represents a complete word or concept

2
logogramOld Egyptian

Logogram for rmṯ (“human, person”).

Represents a complete word or concept

3
logogram

Logogram for .j (first person suffix pronoun).

Represents a complete word or concept

4
logogramLate Egyptian

Logogram for wj (first person dependent pronoun).

Represents a complete word or concept

5
determinative

Determinative for the relations, occupations, and personal names of men.

Clarifies the meaning of other signs

6
determinative

Determinative for the first person, as in jnk, .kw, wj.

Clarifies the meaning of other signs

7
logogram

Part of the combination A1:Z2, a logogram for rḥw (“comrades”) in certain personal names.

Represents a complete word or concept

8
determinative

Part of the combination A1*B1:Z2, a determinative for groups of people, as in rmṯw (“people”).

Clarifies the meaning of other signs

9
determinative

Classifier human being

Clarifies the meaning of other signs

10
other

Man, seated, right knee raised, right arm raised, left arm in front of body.

Has a specialized or contextual function

11
logogram

Logogram: =j — I

Represents a complete word or concept

12
logogram

Logogram: RHw — men

Represents a complete word or concept

13
determinative

Determinative: S — man

Clarifies the meaning of other signs

14
determinative

Determinative: Man and his occupations

Clarifies the meaning of other signs

15
determinative

Determinative: People and their occupations

Clarifies the meaning of other signs

16
determinative

Determinative: In personal names

Clarifies the meaning of other signs

17
determinative

Determinative: First person singular

Clarifies the meaning of other signs

Attested Examplesfrom the TLA corpus

𓆓𓂧 𓀀

ḏd =ꞽ

Ich möchte (dazu) sagen:

1939 BCE – 1760 BCEearlier Egyptian

𓈞𓊃𓀀

ḥmsi̯

Setzt euch!

1759 BCE – 1630 BCEearlier Egyptian

𓁹 𓏞𓀀

ꞽri̯ zẖꜣ.w

Sei Schreiber!

1292 BCE – 1077 BCElate Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) — translations in German.